在经历了前三季职业联赛的起伏后，来自美国、永远乐观天真的教练泰德·拉索（杰森·苏戴奇斯 饰）本已选择返回堪萨斯城陪伴儿子亨利。然而，心中依然对绿茵场留有炽热依恋的他，在老朋友们的真诚召唤下，再度跨越重洋回到了英国伦敦的里士满。
